El psicoanálisis de niños se presenta aquí sobre la base de la última versión inglesa autorizada por Alix Strachey y revisada por ella en colaboración con H. A. Thorner. Se tomó como fundamento la traducción anterior de Arminda Aberastury, que fue cotejada cuidadosamente y revisada por el equipo técnico de Editorial Paidós.
Consideramos que estamos frente a la edición definitiva de esta obra, de gran importancia para la psicología contemporánea, en particular para el estudioso de los primeros estadios de la evolución del individuo y de las posiciones depresiva y paranoide, muy especialmente en las etapas precoces del complejo de Edipo.