TAO TEH CHING

En esta colección traducimos por primera vez al español, en versión de Pedro Gómez Carrizo, la magistral edición comentada que el orientalista inglés Charles Johnston realizó para la Theosophical Quarterly.

El Libro del Tao es un texto sagrado, uno de los más importantes que jamás se han escrito.

Como alfaguara de donde brota una de las grandes corrientes de la espiritualidad universal, como es el taoísmo, el Tao Teh Ching comparte preeminencia con textos sagrados como la Biblia, el Corán o el Bhagavad Gita, ese grupo selecto de libros sin cuyo conocimiento es imposible entender las civilizaciones creadas por el ser humano. El prístino pensamiento oriental se expresa en esta obra en 81 secciones o capítulos, formados a su vez por distintos aforismos o versículos de gran intensidad poética, enigmáticos y simbólicos.

En la esencia del taoísmo, la sabiduría práctica es una vestimenta del más profundo conocimiento metafísico. Nimios detalles cotidianos abren la puerta a reveladoras cosmogonías y las más severas contradicciones son la vía para expresar las certezas más luminosas.

Como esta obra expresa desde su propio título (Tao Teh Ching, donde Ching significa «Libro»), el taoísmo se basa en dos principios fundamentales: el Tao, o «Camino», y el Teh, o «Justicia». En el centro, aquél a quien estos aforismos van dirigidos, es decir, el hombre virtuoso (pues si no lo fuera, se reiría de ellos) en quien los contrarios se armonizan, el hombre sabio y santo que sigue el Tao aplicando el Teh.